- lágrima
- (Del lat. lacrima.)► sustantivo femenino1 FISIOLOGÍA Gota del líquido segregado por la glándula lagrimal, que se vierte de los ojos por irritación de éstos, causas emocionales o dolor:■ las lágrimas resbalaban por sus mejillas sin poder contener el llanto.2 BOTÁNICA Gota de líquido que destilan algunos árboles y arbustos después de la poda.3 Porción muy pequeña de cualquier licor.► sustantivo femenino plural4 Adversidades y disgustos en lo físico y en lo moral:■ su éxito como empresario le costó muchas lágrimas.► sustantivo femenino5 Cualquier objeto en forma de gota:■ las lágrimas de la lámpara tintineaban.FRASEOLOGÍAlágrima de Batavia o de Holanda Gota de cristal coloreado que procede de la volatilización de los álcalis de la pasta de vidrio.lágrima de la virgen BOTÁNICA Planta herbácea liliácea perenne de lugares húmedos, con flores blancas acampanadas. (Allium triquetrum.)lágrima volcánica GEOLOGÍA Materia que proyectan los volcanes, de dimensiones diminutas y en forma de gota.lágrimas de amor BOTÁNICA Pequeño arbusto de hojas pequeñas, opuestas y escasas, y flores numerosas, rojas, colgantes, en forma de tubo, que es originario de México y se cultiva como ornamental. (Russelia juncea.)lágrimas de cocodrilo coloquial Arrepentimiento o pena fingidos:■ descubrió que tus lágrimas de cocodrilo eran una simulación.lágrimas de David BOTÁNICA Planta liliácea, con el tallo anguloso, hojas elípticas y anchas, flores con las piezas periánticas indiferenciadas, unidas formando un tubo de color blanco y con el ápice verdoso. (Polygonatum odoratum.)deshacerse en lágrimas coloquial Llorar sin consuelo:■ estaba tan afectado que se deshacía en lágrimas.estar con la lágrima en el ojo coloquial Frase con la que se alude a la tendencia de algunas personas a emocionarse con facilidad:■ es muy llorona, siempre está con la lágrima en el ojo.llorar a lágrima viva coloquial Llorar mucho y de manera ostensible:■ lloró a lágrima viva al perder a su perro.llorar con lágrimas de sangre coloquial Llorar amargamente:■ era tanto su dolor que lloraba con lágrimas de sangre.■ al recibir la noticia se le saltaron las lágrimas de emoción.
* * *
lágrima (del lat. «lacrĭma»)1 («Asomar, Brotar, Caer, Correr, Resbalar, Bañar en, Derramar, Verter, Arrancar, Enjugarse, Secarse») f. Cada gota de la *secreción de las glándulas situadas entre el globo ocular y la órbita, que se produce y sale por efecto de la emoción o un padecimiento físico o moral, o por irritación del ojo. ⊚ Puede usarse en singular para referirse al humor como sustancia: ‘La composición de la lágrima’. ⊚ (pl.) Se emplea como símbolo de padecimiento: ‘Aquello costó muchas lágrimas’. ⇒ Otra forma de la raíz, «lacrim-»: ‘lacrimable, lacrimación, lacrimal, lacrimar, lacrimatorio, lacrimógeno, lacrimosamente, lacrimoso’. Otra raíz, «dacri-»: ‘dacriocistitis’. ➢ Carúncula [conducto, fístula, glándula] lagrimal, rija, saco lagrimal. ➢ Arrasarse los ojos. ➢ Epífora, lagrimeo. ➢ Legaña. ➢ *Llorar.2 (sing. o pl.) Se aplica a ciertas *secreciones vegetales que salen en forma de lágrimas; particularmente, la de savia de las *vides y otros árboles por los cortes de la *poda.3 *Caramelo redondeado muy pequeño. ≃ Gota.4 Porción muy pequeña de una bebida.5 *Adorno de forma de gota.Lágrima de Batavia [o de Holanda]. Gota de *vidrio fundido echada en agua fría, que adquiere dureza de acero, pero que se descompone en polvo finísimo con un pequeño chasquido si se le rompe la punta.Lágrimas de cocodrilo. Expresión con que se alude a la simulación de *pena o arrepentimiento.L. de David [o de Job] (Coix lacryma-jobi). *Planta gramínea de cañas altas, procedente de la India y que se cultiva en los jardines; con las simientes se hacen rosarios y collares.L. de sangre. V. «llorar lágrimas de sangre».Anegarse [o deshacerse] en lágrimas. *Llorar mucho o aparatosamente.Asomar las lágrimas a los ojos de alguien (gralm. con un pronombre como complemento de persona). Empezar a mojarse los ojos con lágrima sin que ésta llegue a formar gotas y caer. ≃ Saltarse las lágrimas. ⇒ Emocionarse.Llorar a lágrima viva. *Llorar mucho o aparatosamente.Llorar lágrimas de sangre. *Arrepentirse con desesperación de algo que se ha hecho, o sufrir el *castigo por ello; se emplea especialmente en frases de amenaza: ‘Algún día llorará lo que hace con lágrimas de sangre’.Lo que no va en lágrimas va en suspiros. Frase con que se comenta que en cierto asunto es *indiferente tomar un camino u otro, pues ambos tienen sus inconvenientes. ⊚ O que en cierta cosa se *compensan las ventajas con los inconvenientes.V. «paño de lágrimas».Saltarse las lágrimas. Asomar las lágrimas a los ojos.* * *
lágrima. (Del lat. lacrĭma). f. Cada una de las gotas que segrega la glándula lagrimal. U. m. en pl. || 2. Objeto en forma de gota, especialmente cada uno de los adornos de cristal que penden de ciertas lámparas. || 3. Cada una de las gotas que producen las vides y otros árboles después de la poda. || 4. vino de lágrima. || 5. Pesadumbres, adversidades, dolores. || \lágrima de Batavia, o \lágrima de Holanda. f. Gota de vidrio fundido que, al echarse en agua fría, toma forma ovoide o de pera. || \lágrimas de cocodrilo. f. pl. Las que vierte alguien aparentando un dolor que no siente. || \lágrimas de David, o \lágrimas de Job. f. pl. Planta de la familia de las Gramíneas, de caña elevada, hojas anchas y algo planas, flores monoicas en espiga, y fruto globoso, duro y de color gris claro. Es originaria de la India, se cultiva en los jardines, y de las simientes se hacen rosarios y collares. || \lágrimas de Moisés. f. pl. coloq. ant. Piedras o guijarros con que se apedrea a alguien. || \lágrimas de San Pedro. f. pl. coloq. ant. lágrimas de Moisés. || deshacerse alguien en \lágrimas. fr. Llorar copiosa y amargamente. || llorar alguien a \lágrima viva. fr. Llorar con intensidad. || llorar alguien \lágrimas de sangre. fr. Sentir pena muy viva y cruel. || saltarle, o saltársele, a alguien las \lágrimas. frs. Enternecerse, echar a llorar de improviso. □ V. paño de \lágrimas, valle de \lágrimas.* * *
► femenino FISIOLOGÍA Gota de humor que segrega la glándula lacrimal, y que vierte a los ojos.► lágrima de Holanda Gota de vidrio fundido que al echarse en agua se templa como el acero tomando la forma ovoide o de pera muy alargada.► Deshacerse en lágrimas. figurado Llorar copiosa y amargamente.► Llorar a lágrima viva. Llorar con gran aflicción.► Lágrimas de cocodrilo. figurado Las que vierte una persona hipócritamente.
Enciclopedia Universal. 2012.
